سياسة الخصوصيّة

المتحكّم في البيانات: منصّةُ أثر (athr.tech)، بكيانها المتعاقد معك في دولتك.

الكيانُ السعوديّ: سجلٌّ تجاريّ 7041656849 (وزارة التجارة) · الرقم الضريبيّ 314820673200003 (هيئة الزكاة والضريبة والجمارك) · الرياض، السليمانية — شارع ابن كثير · 00966540249329.

الكيانُ المصريّ: سجلٌّ تجاريّ 109397 (الهيئة العامة للاستثمار) · التسجيل الضريبيّ 569919339 (مصلحة الضرائب المصريّة) · القاهرة، التجمّع الخامس — التسعين الشماليّ · 00201003406819.

مسؤولُ حماية البيانات: على projectsathr@gmail.com بعنوان «الخصوصيّة»، أو من «الإعدادات ← البيانات والخصوصيّة».

في مصر: كيانُنا المصريّ هو المسؤولُ أمام مركز حماية البيانات الشخصيّة.

تسري هذه السياسة على التطبيق والموقع ولوحة وليّ الأمر ولوحة المعلّم.

نظامُ حماية البيانات الشخصيّة في المملكة العربيّة السعوديّة ولائحتُه التنفيذيّة ولائحةُ نقل البيانات خارج المملكة، الصادرةُ عن الهيئة السعوديّة للبيانات والذكاء الاصطناعيّ (سدايا).

قانونُ حماية البيانات الشخصيّة المصريّ رقم 151 لسنة 2020 ولائحتُه التنفيذيّة الصادرة بالقرار الوزاريّ رقم 816 لسنة 2025.

قاعدةُ حماية خصوصيّة الأطفال على الإنترنت الأمريكيّة (COPPA) لمستخدمي متجرَي التطبيقات هناك، وإرشاداتُ فئة الأطفال في App Store وسياسةُ العائلات في Google Play.

شُعاع موجّهٌ للأطفال من 3 إلى 14 سنة، ولا يُنشئ الطفلُ حسابًا ولا يقدّم بياناتٍ بنفسه.

نتحقّق من أنّ منشئَ الحساب بالغٌ ووليٌّ للطفل قبل إنشاء أيّ ملفّ، ونطلب موافقته الصريحةَ الموثَّقة.

نطلب موافقةً مستقلّةً لكلّ غرضٍ إضافيّ، كمشاركة التقدّم مع المدرسة وأيّ إفصاحٍ لطرفٍ ثالث، وهي معطَّلةٌ حتّى تفعّلها.

لا نشترط لمشاركة الطفل في أيّ لعبةٍ بياناتٍ تزيد على الضروريّ لها.

نعامل كلَّ بيانات الأطفال بوصفها بياناتٍ حسّاسة، ونطبّق عليها أشدَّ الضوابط.

الإعداداتُ والشراءُ والروابطُ الخارجيّةُ خلف بوّابة وليّ الأمر.

حسابُ وليّ الأمر: البريدُ الإلكترونيّ أو رقمُ الهاتف الذي تدخل به برمز تحقّقٍ يصلك برسالة. وإن دخلتَ بحساب Google أو Apple استلمنا منهما معرّفَ الحساب والبريد والاسم (يرسل Apple الاسمَ في أوّل دخولٍ فقط). لا نستلم كلمةَ مرور حسابك لدى Google أو Apple. الغرض: إنشاءُ الحساب وتأمينُه والتواصلُ معك. الأساس: تنفيذُ العقد.

ملفُّ الطفل: الاسمُ الأوّل أو اسمٌ مستعار، وسنةُ الميلاد، والشخصيّةُ المرسومة. الغرض: تخصيصُ المحتوى لعمره. الأساس: موافقتُك.

التقدّمُ واللعب: المستوياتُ والإجاباتُ ومدّةُ الجلسات والمهاراتُ التي تدرّب عليها. الغرض: حفظُ التقدّم ومزامنتُه وتكييفُ الصعوبة وتقريرُك الأسبوعيّ. يُحفظ جزءٌ منه على جهازك لتعمل الألعاب دون اتّصال ثمّ يُزامَن. الأساس: موافقتُك وتنفيذُ العقد.

بيانات الجهاز والإشعارات: معرّفُ تثبيتٍ عشوائيٌّ ينشئه التطبيق (لا يُشتقّ من عتاد جهازك ويتغيّر بإعادة التثبيت)، ونوعُ النظام (iOS أو Android) وتسميةٌ عامّة للجهاز، ولغةُ التطبيق والمنطقةُ الزمنيّة وإصدارُ التطبيق، ورمزُ الإشعارات الذي يعطيه نظامُ جهازك، وحالةُ إتمام التهيئة. نحفظ أيضًا نوعَ آخر نشاطٍ للطفل (قصّة أو لغات أو رياضيات أو علوم أو ألعاب…) وهل أُكمل، ليصلك تذكيرٌ بالعودة إليه. الغرض: تشغيلُ الخدمة وتسجيلُ أجهزتك وإرسالُ الإشعارات. الأساس: تنفيذُ العقد وموافقتُك على الإشعارات.

الاشتراك: يتمّ الشراءُ عبر App Store أو Google Play، ولا نستلم رقمَ بطاقتك ولا نحفظه. نستلم من المتجر إثباتَ الشراء (إيصالًا أو رمزَ شراء) ونتحقّق منه لدى المتجر، ونحفظ حالةَ الاشتراك ومنتجَه وتاريخَ انتهائه.

المدارس: اسمُ المعلّم وبريدُه والفصل، وما تشاركه أنت من تقدّم طفلك.

قياس مصدر التثبيت (AppsFlyer): يتضمّن التطبيق أداة AppsFlyer لمعرفة الحملة أو المصدر الذي جاء منه التثبيت. تبدأ مع فتح التطبيق، ولا تُطلب لها نافذةُ «السماح بالتتبّع» على iOS لأننا لا نطلب معرّف الإعلانات أصلًا: عطّلنا جمعَ معرّف الإعلانات (IDFA وGAID) وجمعَ بيانات إسناد Apple Search Ads. وهي لا تعمل إلا حين يكون مفتاحُ الخدمة مفعّلًا في إعدادات الإصدار.

الأحداث التي نرسلها لها تخصّ حسابَ وليّ الأمر وفتحَ التطبيق فقط (أوّل فتح، تسجيل الدخول، إتمام التهيئة)، ونربطها بمعرّفٍ داخليٍّ لحساب الوليّ لا يتضمّن اسمًا ولا بريدًا. لا نرسل لها شيئًا عن الطفل ولا عمّا يلعبه. وتستلم الأداةُ بطبيعتها بياناتٍ تقنيّةً من جهازك كعنوان الشبكة ونوع الجهاز ونظامه ومصدر التثبيت.

الإشعارات (Firebase Cloud Messaging من Google، وخدمة إشعارات Apple): نستعملها لإرسال إشعاراتٍ إلى جهازك. يعطي نظامُ جهازك رمزًا نخزّنه مع معرّف التثبيت وارتباطه بحسابك. نطلب إذنَك قبل إظهارها، وتستطيع إيقافها في أيّ وقت من إعدادات جهازك. نستعمل Firebase للإشعارات فقط، ولا نستعمل Google Analytics ولا Crashlytics.

تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple: اختياريّ، ويجري عبر شاشة الدخول الرسميّة من الشركة المعنيّة، وتحكمه سياسةُ خصوصيّتها.

الشراء: عبر App Store أو Google Play، وتحكمه شروطُ المتجر وسياستُه.

لا نستعمل أداةً لتسجيل الأعطال، فلا يصلنا تقريرُ عطلٍ تلقائيّ من جهازك؛ وما نعرفه عن المشكلات هو ما تبلّغنا به.

يُقرأ الصوتُ داخل التطبيق بمحرّك النطق المدمج في جهازك، ولا يُرسل أيُّ نصٍّ لقراءته إلى خادمٍ خارجيّ.

لا نعرض إعلانات، ولا نبيع البيانات، ولا نؤجّرها.

لا نجمع صورًا، ولا موقعًا جغرافيًّا، ولا جهاتِ اتّصال، ولا معرّفاتِ إعلانات (IDFA أو GAID). ولا يطلب التطبيق إذنَ الميكروفون ولا الكاميرا ولا الموقع، ولا يسجّل صوتَ الطفل.

لا ندمج أدواتِ إعلانٍ أو تحليلِ سلوكٍ في تجربة الطفل. الأداةُ الوحيدة من طرفٍ ثالث للقياس هي AppsFlyer لمصدر التثبيت، وهي موصوفةٌ في القسم 6 ولا تستلم شيئًا عمّا يلعبه الطفل.

لا نتّخذ قراراتٍ آليّةً ذاتَ أثرٍ نظاميٍّ على طفلك، ولا نصدر تشخيصًا، ولا نعالج بياناتٍ صحّيّة.

لا ننشر ما يصنعه الطفل، ولا نتيح التواصلَ بين الأطفال.

الملفّ المعرفيّ ملخّصٌ للمهارات التي تدرّب عليها طفلُك داخل التطبيق، مثل الذاكرة والانتباه والحساب.

ليس تقييمًا طبيًّا أو نفسيًّا ولا مقياسًا للذكاء، ولا يُشارَك مع أحدٍ إلّا بإذنك.

حين نقترح استشارةَ مختصٍّ فذلك إرشادٌ عامّ، والقرارُ لك.

مقدّمو خدماتٍ يعالجون نيابةً عنّا بعقودٍ تلزمهم بالسرّيّة والأمن وبالمعالجة لغرضنا فقط: الاستضافةُ السحابيّة، وإرسالُ رموز التحقّق بالبريد الإلكترونيّ والرسائل.

شركاء تقنيّون من طرفٍ ثالث: AppsFlyer لقياس مصدر التثبيت، وGoogle (Firebase) وApple للإشعارات، وGoogle وApple لتسجيل الدخول إن اخترتَه، وApp Store وGoogle Play للشراء والتحقّق منه. تفاصيلُها في القسم 6.

المدرسة إن فعّلتَ المشاركة، وتستطيع إيقافها في أيّ وقت.

الجهات الرسميّة إن ألزمنا نظامٌ نافذٌ بذلك.

عند اندماجٍ أو انتقال ملكيّة تنتقل البياناتُ بالضمانات نفسِها بعد إشعارك.

تُخزَّن البياناتُ لدى مزوّد استضافةٍ مراكزُ بياناته في الاتّحاد الأوروبيّ (فرانكفورت، ألمانيا)، وهذا نقلٌ عابرٌ للحدود نُفصح عنه ونضبطه بما يلي. وتعالج الجهاتُ المذكورة في القسم 6 ما يصلها وفق سياساتها وفي مراكز بياناتها.

لا ننقل بياناتٍ خارج المملكة العربيّة السعوديّة إلّا إلى جهةٍ ذات مستوى حمايةٍ كافٍ أو بضماناتٍ مقرّرة، كالبنود التعاقديّة القياسيّة الصادرة عن سدايا، بعد تقييمٍ للمخاطر.

لا ننقل بياناتٍ خارج مصر إلّا إلى جهةٍ بمستوى حمايةٍ مماثلٍ وبترخيصٍ أو تصريحٍ من مركز حماية البيانات الشخصيّة.

التقدّمُ وملفُّ الطفل: طوال بقاء الحساب، ويُحذفان خلال 30 يومًا من حذف الحساب أو حذف الملفّ.

الحسابُ غيرُ النشط: نُشعرك بعد 24 شهرًا من آخر دخول، ثمّ نحذفه بعد 60 يومًا ما لم تعد.

حالةُ الاشتراك وإثباتُ الشراء: المدّةَ التي تفرضها الأنظمة الضريبيّة والمحاسبيّة، دون بيانات الطفل.

النسخُ الاحتياطيّة: تُمحى دوريًّا خلال 35 يومًا.

الاطّلاعُ على البيانات والحصولُ على نسخةٍ منها بصيغةٍ مقروءة.

التصحيحُ والإكمالُ والتحديث.

الحذفُ الكامل.

سحبُ أيّ موافقةٍ في أيّ وقت، دون أن يمسّ ذلك ما قبل السحب.

تقييدُ المعالجة والاعتراضُ عليها.

تمارس هذه الحقوق من «الإعدادات ← البيانات والخصوصيّة» أو بمراسلة projectsathr@gmail.com.

نردّ في المملكة العربيّة السعوديّة خلال 30 يومًا، ويجوز تمديدها 30 يومًا أخرى بإشعارٍ مسبّب. ونردّ في مصر خلال ستّة أيّام عمل.

يمارس الولي هذه الحقوق عن الطفل بما يحقّق مصلحته، ويمارسها الطفلُ بنفسه حين تكتمل أهليّته.

لك أن تشتكي إلى سدايا في المملكة، أو إلى مركز حماية البيانات الشخصيّة في مصر.

تشفيرٌ أثناء النقل والتخزين، وصلاحيّاتُ وصولٍ بأدنى قدرٍ لازم، وسجلُّ دخولٍ للموظّفين.

برنامجُ أمنٍ مكتوب بمنسّقٍ مسمّى، وتقييمٌ للمخاطر ومراجعةٌ للضوابط سنويًّا على الأقلّ.

تقييمُ أثرٍ مكتوبٌ على حماية البيانات قبل أيّ معالجةٍ جديدةٍ لبيانات الأطفال.

نُبلغ سدايا خلال 72 ساعةً من علمنا، ونُبلغك دون تأخيرٍ غير مبرَّر بلغةٍ واضحة، ومعه ما فعلناه وما تستطيع فعلَه.

في مصر نُبلغ مركز حماية البيانات الشخصيّة خلال 72 ساعة، ونُبلغك خلال ثلاثة أيّام عملٍ من ذلك.

حين تشترك مدرسةٌ نعالج بياناتِ طلّابها نيابةً عنها وفق اتّفاقيّة معالجة بيانات، وهي المسؤولةُ عن موافقة أولياء الأمور.

يرى المعلّم تقدّمَ طلّاب فصله فقط، ولا يرى بياناتِ الحساب العائليّ.

يستطيع وليُّ الأمر إيقافَ المشاركة مع المدرسة من إعداداته.

يستعمل الموقع ملفّاتِ ارتباطٍ ضروريّةً للدخول والأمان فقط.

لا نستعمل ملفّاتِ إعلانٍ أو تتبّعٍ عبر المواقع، وإن أضفنا ملفّاتِ قياسٍ لأداء الموقع طلبنا موافقتك أوّلًا.

ننشر أيَّ تعديلٍ هنا مع تاريخه، ونُشعرك بالتعديل الجوهريّ في التطبيق وبالبريد قبل سريانه بـ30 يومًا.

إن غيّر التعديلُ غرضًا وافقتَ عليه طلبنا موافقتك من جديد.

نوفّر في التطبيق شرحًا مرسومًا قصيرًا يفهمه الطفل: «نحفظ ألعابك لتكمل من حيث توقّفت، ولا نُري أسماءك لأحد، ووالداك يستطيعان حذف كلّ شيء».